English cv French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

domingo, 2 de agosto de 2009

APRENDER IDIOMAS (EL CLUB DE LA COMEDIA)

Yo no sé hablar inglés. Eso sí, domino maravillosamente el guachimeri. No se rían, ustedes también, a ver no se saben esa canción: Guachimerimerimeri, guachimerimeriwon o esa otra de Triner, triner nai, a guachimeri meri meri meri.... Todos sabemos que eso no es inglés, pero disimulamos y ¿por qué? Pues porque casi todos hemos fracasado intentando aprenderlo, si, yo creo que España es un punto negro como el triángulo de las bermudas en el que por algún motivo misterioso es imposible aprender idiomas, bueno como es imposible que seamos puntuales o que aprendamos a hablar en un tono mas bajito, idiosincrasia lo llaman.

Pero señores ahora resulta que hay que aprender inglés porque el inglés es el idioma que está de moda, antes estuvo el francés, el alemán, hasta el ruso tuvo su momento, todos menos el portugués, ¿ustedes recuerdan algún anuncio de trabajo que pusiera: "Imprescindible portugués"?

Yo empecé a estudiar inglés pues como empieza todo el mundo: con unos fascículos, ¿quién no hay intentado aprender inglés con una buena colección de fascículos? ¿Eh? Que te compras el número uno y el número dos con las tapas de regalo y que te enseñan a decir: Monday, que es lunes. Luego se te pasa el tercero, el cuarto, el quinto y cuando vas a comprar el sexto, ya van por el Sunday, que dices: ¡Coño! ¿¿Ya es Domingo?? Que semana más corta tienen los ingleses! También te dicen que tienes, como se llama?, un tutor nativo permanente, y dónde estaba el señor permanente cuando le llamé a las cinco de la mañana para preguntarle cómo se decía en inglés: como me vuelvas a tocar el culo te parto las piernas cara gamba.

Pues claro, como con los fascículos me di cuenta de que no iba a ninguna parte, decidí matricularme en una de esas academias que dicen que vas a aprender inglés en un mes, ¡o menos! ¡Y sin estudiar! Que yo dije: ¡ésta es la mía! Esto va a ser por hipnosis! Pero no, llegué allí y estaba el tutor nativo que me recibió muy sonriente y me dice: (con acento anglosajón) Buenas tarde Fíde, bienvenido, a tu clase de íngles, y dije: ¡anda! ¡Pues como vaya a aprender inglés como éste tío castellano!

Yo creo que en España no aprendemos idiomas ni con los métodos mas sofisticados, ¿eh? Bueno, ahora las academias han puesto ordenadores, que te pones unos cascos, un micro y tu tienes que repetir: (acento espaolalgo) Helló Mr Peter, Helló Mr Joseph, This is my house. Cómo quieren que aprendamos inglés con ése método! ¿Se imaginan ustedes a los ingleses aprendiéndose español así?: Hola Don Pepito, Hola Don José, Pasó usted por mi casa? Por su casa yo pasé.

Para mí, para mis adentros, esto de las academias de inglés es el cuarto misterio de Fátima! Porque vamos a ver, si nadie aprende y de verdad te devuelven el dinero como dicen, de qué viven?

Lo que está claro, es que en España, es un punto negro como decía antes, y lo que viene a demostrar esta tésis que defiendo es que ni siquiera los extranjeros que vienen a nuestro país consiguen aprender el castellano correctamente, ahí tienen a Michael Robinson, ¿qué idioma habla Michael Robinson?, y ¿Rafaella Carrá? ¿Quién entiende a Rafaella Carrá? ¿Y eso les ha impedido tener éxito en nuestro país? ¡No! ¿Por qué? ¡Pues porque aquí tenemos asumido que en España aprender idiomas es imposible! ¡Claro!

Bueno, ejem,el sinvergüenza que le enseñó castellano a Doña Sofía, si alguien le conoce por favor que le diga que le devuelvan el dinero. Ahora, el caso más sangrante es el de Gunila, ¿cuántos años puede llevar Gunila en España? ¡Aunque su ex marido es español y tampoco se le entiende!

¡Y no obstante nos siguen pidiendo idiomas para todo! ¿Sabes lo que pasa? Que luego la gente miente, a ver, no hay nada mas que mirar los curriculums, al final de todos los curriculums pone: Idiomas, inglés, Nivel, conversación. Que digo yo, dependerá de la conversación porque si te hablan de las ostras hostiles, ¡te han jodido! Y en definitiva yo creo que si fuéramos sinceros tendríamos que poner: Idiomas, inglés, Nivel, Tarzán. No hay mas que vernos, cuando un pobre guiri se nos aproxima para preguntarnos:

- Por favor, el museo del prado
- Bua, es facilísimo, es very very very fácil. Verás, you here, museo del prado here, strí, ¿esa? Down, bueno, ¿el corte inglés? El corte como tú, el corte inglés, ya sabes, sí, ese pues pues por allí preguntas majete.

Oye, puesto a mentir, chico, a por todas, ¿sabes? ¿Idiomas? Todos. Alemán: Aufindensen, Italiano: Hola Rafaella, Ruso: Putin, Francés: Mmm, Mónica Lewisky.

13 comentarios:

Blanca dijo...

Hola Susy, que ahora me has ayudado a cumplir con la frase de Chaplin, inicié el día riendo gracias a tu escrito. Yo pensaba que entre ustedes abundaban los políglotas, teniendo tantos idiomas diferentes cercanos.
Aquí nos pasa igual con el inglés,aun cuando tenemos tan invadido los E.U., desde que Fox dijo que teníamos que saber inglés para irnos a ser allá buenos jardineros, su seguidor, Calderón determino inglés obligatorio en escuela primaria a partir de este año. Antes lo tuvimos 3 años en secundaria, y sabemos: gallina-chiken, pollito - ken, al menos así iba la cancioncita..jajaja, buenos días. Susy.

Zayadith Hernández dijo...

jajaja...
yo ni Tarzán...más bien chita...ahora sí, aparte de mi lengua materna (español y lo esencial)...toreo un poco el portugués...hablarlo ahí malamente, pero entenderlo mejor... es que mi familia política habla ese idioma y tocó aprender ( al menos para saber que decían...;))
Besitos.

Susy dijo...

Zayadith:No te puedes imaginar que mal llevo yo lo de no saber idiomas.Es mi asignatura pendiente.
Ademas,cuando yo estudiaba,dabamos frances y no ingles.El frances se me daba muy bien...

alma máter dijo...

jajajajajaja. ¡¡es buenisimooo!!!!


Kisses.. jeje...

Natacha dijo...

jajajaja, buenisimo, jjaja. Casi me caigo de la silla...
Acabo de volver de Londres y me estaba acordando cuando nos sacaron por una alarma de incendios. Mi hijo arriba en la habitación y yo en el hall del hotel...
"Mi son is alone in de room!! jajaja, Vaya si me entendieron, jajaja.
No tengo ni idea de inglés pero cuando hace falta...
jajja.
Gracias por la risa, cielo.
Un beso,
Natacha.

Alalba dijo...

Hola guapa tu eres de las mias , ami tambien me toco Frances, de ingles solo sé lo que forzozamente he aprendido para ayudar a mis hijos, asi que si, asignatura pendiente...Aunque tampoco se me va la vida en ello , realmente creo que cuando halla que entenderse,con pocas palabras basta.

Me encantan tus escritos.

Muaks

Susy dijo...

Alma mater:me alegro que te guste y haberte hecho reir.
Besos

Susy dijo...

Natacha:¿Ya se han acabado tus vacaciones? Espero que te lo pasaras bien

Susy dijo...

Alalba:¡Ya lo creo! que a buen entendedor con pocas palabras...jajajaja.
Gracias por pasarte por aqui.
Besos

PaoValdivieso dijo...

jejej a mi la verdad el ingles no me va de hehco hace un año escribi algo sobre ello http://paovaldivieso.blogspot.com/2008/03/razones-para-no-aprender-ingles.html
cuidate un besote

SR. SER dijo...

jajaja que bueno.

te agrego a mis blogs favoritos. un besoo!

Alma Mateos Taborda dijo...

Ha sido muy grato venir a leerte. Muy buenos post. Felicitaciones. Un abrazo

hatoros dijo...

CACHONDADA MENTAL CÓMO ME HE REIDO
GRACIAS GRACIAS ABARAZOS